San Ji Zing-Menempatkan Diri

Arti:
Diri sendiri ada kemampuan, jangan egois;
kemampuan orang lain, jangan meremehkan.

Jangan mengambil hati orang kaya, jangan menyombong pada orang miskin;
jangan membenci yang lama, jangan menyukai yang baru.

Orang tidak ada waktu, jangan diganggu dengan urusan;
orang tidak tenang, jangan diganggu dengan ucapan.

Penjelasan:

Ketika kita memiliki kemampuan untuk membantu orang lain,
jangan karena ingin mementingkan diri sendiri
sehingga tidak bersedia mengulurkan tangan.

Melihat kemampuan orang lain, kita harus memuji dan belajar darinya,
jangan malah meremehkan, mengkritik, iri atau mengoloknya.

Tidak perlu berusaha mengambil hati orang kaya atau orang yang berkedudukan,
juga jangan menyombongkan diri di hadapan orang tidak punya.

Jangan pula karena mengenal teman baru lalu tidak menghiraukan teman lama.
Demikian juga jangan karena ada sesuatu yang baru kemudian menyia-nyiakan yang lama.

Melihat orang yang sibuk, jangan menambah atau memberi kesibukan yang dapat mengganggunya.
Bagi orang yang  sedang tidak mood atau dilanda kegelisahan,
jangan menambah bebannya dengan ucapan yang tidak pada tempatnya.

Sumber:
Sinar Dharma Volume 7 No.2 / 2553 BE
Mei 2009 - Agustus 2009
Halaman 98